Job information

  • Buckinghamshire
  • English, German
  • £28000 - £32000 per annum
  • Temporary
  • Translation and interpreting
  • TO 24500

We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period.
Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus on ensuring that the final English version reads as if originally composed in English. You will also utilise translation tools as directed to streamline the translation process. Joining a delightful team, this position offers promising long-term prospects and fulfilling work opportunities.

What you will do?

  • Translate and localise technical, marketing, and business documents from German to English.
  • Support translation projects with both internal and external stakeholders.
  • Provide insights on translation workflows, procedures, and guidelines to the team.

What do we expect from you?

  • Native in English with fluency in German.
  • Excellent attention to detail and writing skills.
  • Recent graduates with relevant studies are welcomed.
  • Able to commute to Milton Keynes (hybrid working offered after on-boarding period).

What does our client offer?

  • £28,000 – £32,000 per annum
  • Early off at 3:30pm every Friday!
  • 25 days of annual leave.
  • Private medical cover.
  • Car park for electric vehicles.
  • Fun working environment with amazing colleagues.
  • And other benefits.

To apply, please send your CV in English and in Word format to Tom.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.


Apply now

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

  • Dutch speaking Translator (Financial services)

    • Ireland
    • Dutch, English
    • Permanent
    • Up to €37000 per annum + €6,000 Bonus

    Wij zijn op zoek naar een ervaren vertaler Nederlands<->Engels! If y...

    View this job
  • Dutch speaking Translator (Financial services)

    • London
    • Dutch, English
    • Permanent
    • Up to £32000 per annum + £5,000 Bonus

    Wij zijn op zoek naar een ervaren vertaler Engels->Nederlands! If you u...

    View this job