Swedish speaking Content Editor

We’re really impressed with the company culture our client has to offer and think you should see it for yourself! Benefits of working here include company organised social events, free pizza, team lunches and extra bonus incentives for staff.
Our client is now urgently recruiting for a Swedish speaking Content Editor with fluent English to expand their successful creative team. The Content team provides well written articles and marketing copy in a style that drives more traffic and ensures games and sporting events are covered throughout the season.

As a Swedish speaking Content Editor you will require previous experience from a localisation, transcreation, translation, advertising or content writing role, ideally with an interest in the games or sports industry. Strong writing skills and a great eye for detail are desirable, however training will be provided. This Swedish speaking role offers a mix of editorial, copy writing, content production, proof-reading, translating content and project coordination.


  • Swedish to mother tongue standard
  • Perfect fluency in English
  • Recent graduates can be considered for this role, but previous experience as a content editor, proofreader, copywriter, translator, marketing executive or account executive is desirable
  • Skills in translation, editing, proofreading, copywriting, marketing, localisation, transcreation or content writing is required
  • Studies in translation, linguistics, creative writing, marketing or similar is desired
  • Excellent communication, prioritisation and organisation skills
  • Strong MS Office skills

To apply, please send your CV in Word format to Guido. If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience.

languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field.

We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.

NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 5 MB.
I confirm that I have read and understand the LM Data Protection Policy

Start typing and press Enter to search