German speaking Editor

A unique opportunity has arisen for a bright German-speaking editor to join an outstanding publishing firm with head office in London. They are expanding their multilingual research team further. This international publication is very successful within the DACH region; hence they are looking for a German speaking Researcher/Writer to join them in the beginning of June.

Within this role you will be responsible for finding new information via face-to-face and telephone interviews and summarise your findings to be published. It is therefore essential for you to have strong analytic skills, as you will be doing in-depth research of leading firms. As a German-speaking editor it is vital for you to have exceptional communication and written skills. There will be occasional overseas travel as it will be required for you to help with the research and writing.
This is a fantastic opportunity for a graduated German-speaker who wants to develop and progress their skills in a challenging and vibrant environment within a successful company. You will be part of a motivated, ambitious team where hard work will be rewarded. If you can speak German to a native level and have the ambition and willingness to progress within a successful company, then this could be your next role.


  • Fluent in German and English, both written and spoken
  • Outstanding writing skills in both languages
  • Experience in researching, analysing
  • Proven writing skills through degree that requires an essay writing (English Literature, German Literature, Journalism, History, European Studies, Languages, Translation, Linguistics etc.)
  • Well-presented, confident professional
  • Great communication skills
  • Able to start in beginning of May

To apply, please send your CV in Word format to Jon. If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience.

languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field.

We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.

NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 5 MB.
I confirm that I have read and understand the LM Data Protection Policy

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search